Nuova Riveduta:

2Samuele 22:16

Allora apparve il fondo del mare,
e le fondamenta del mondo furono scoperte
dal rimprovero del SIGNORE,
al soffio del vento delle sue narici.

C.E.I.:

2Samuele 22:16

Apparvero le profondità marine;
si scoprirono le basi del mondo,
come effetto della tua minaccia, Signore,
del soffio violento della tua ira.

Nuova Diodati:

2Samuele 22:16

Allora apparve il letto del mare, e le fondamenta del mondo furono scoperte al rimprovero dell'Eterno, al soffio del vento delle sue narici.

Riveduta 2020:

2Samuele 22:16

Allora apparve il letto del mare, e le fondamenta del mondo furono scoperte al rimprovero dell'Eterno, al soffio del vento delle sue narici.

La Parola è Vita:

2Samuele 22:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 22:16

Allora apparve il letto del mare, e i fondamenti del mondo furono scoperti allo sgridare dell'Eterno, al soffio del vento delle sue nari.

Ricciotti:

2Samuele 22:16

Apparvero allora gli abissi del mare, furono messe a nudo le fondamenta della terra alle minacce del Signore e al soffio impetuoso del suo furore.

Tintori:

2Samuele 22:16

Apparvero gli abissi del mare, furon messi a nudo i fondamenti del mondo, alle minacce del Signore, al soffio del vento del suo furore.

Martini:

2Samuele 22:16

Scoperte (allora) rimasero le voragini del mare; e aperti i fondamenti della terra alle minacce del Signore, al soffio impetuoso del suo furore.

Diodati:

2Samuele 22:16

E, per lo sgridare del Signore, E per lo soffiar dell'alito delle sue nari, I canali del mare furon veduti, I fondamenti del mondo furono scoperti.